Knjiga vs. Film – Me before you

U prošloj recenziji iznijela sam svoje dojmove o knjizi Me before you, autorice Jojo Moyes, ili kako je kod nas prevedena Tu sam pred tobom. Ta knjiga bila je na redu ovaj mjesec u mom dragom BookClubu pa smo odlučili ići u kino i pogledati film odmah po njegovom izlasku. Skupilo se nas sedam žena, pripremilo maramice i krenule. I film nas je oduševio. 🙂

Odabir glavnih glumaca, ali i sporednih, mi je odličan. Emilia Clarke, koja je najpoznatija po ulozi Khaleesi u Igri prijestolja, utjelovila je Louisu Clark. Autorica romana Jojo, u jednom je intervjuu izjavila da je Emilia u stvarnom životu puno sličnija Louisi nego Khaleesi. Sam Claflin je meni poznat po ulogama u poznatom filmu Igre gladi i u, možda manje poznatom, filmu Love, Rosie (film je snimljen prema romanu Cecelie Ahern Na kraju duge) i također je odradio odličan posao u ulozi paraplegičara Willa Traynora.

Također, oduševila me i lokacija na kojoj je sniman film. Znate kako uvijek zamišljamo sva ta mjesta dok čitamo i stvorimo ih u svojoj glavi? E pa ovo je baš ono što sam zamišljala. Saznala sam da se većina snimanja odvijala u mjestu Pembrokeshire, na jugozapadu Walesa.

me-before-you-filming-locations-003

Izvor: http://www.architecturaldigest.com/story/me-before-you-filming-locations

A osim glumaca i lokacije, svidjela mi se i glazba. Film zaista dirne svakog čovjeka. I za vrijeme cijelog filma se na licima svih posjetitelja mijenjalo milijun emocija, od suza, pa usred suza krene smijeh, pa knedla u grlu pa opet smijeh. Ali kad krene onaj tužan dio, a u pozadini se čuje Ed Sheeran i Photograph, jednostavno suze naviru na oči. Moja draga prijateljica koja je sjedila kraj mene me nekoliko puta uhvatila za ruku kao znak potpore da će sve biti u redu. Onda znate koliko sam plakala. Ali to je skroz normalno za mene 🙂

Prema komentarima ljudi na internetu, ima nekoliko stvari koje se nisu pojavile u filmu. Nije se pojavila Willova sestra pa je ispalo kao da je sin jedinac, Willovi roditelji su prikazani kao sretan par puni uzajamne potpore, a Louisina i Patrickova veza nije prikazana kao ozbiljna veza koja je u knjizi rezultirala i useljenjem Louise kod Patricka u stan. Meni ovi nedostaci nisu zasmetali. Naravno da film ne može sadržavati baš svaki detalj knjige, a i ponekad je teško prikazati ono što se može iskazati riječima u knjizi. Mislim da je ono bitno naglašeno, različitost glavnih glumaca i njihovih karaktera, prikazano je koliko je Will patio zbog svog trenutnog stanja te koliko je Louisi posao, koji je prihvatila iz očaja, promijenio život. Sve u svemu, moja iskrena preporuka. I ponesite maramice 🙂 <3

 

Previous

Jojo Moyes – Me before you

Next

Pablo Neruda (12.srpanj 1904. – 23. rujna 1973.)

1 Comment

  1. Draga moja, čitale smo istu knjigu, gledale isti film, štoviše, sjedile smo jedna do druge u kinu, a kako smo se na različite stvari fokusirale! 🙂 To je ljepota različitosti i stoga neka svatko izrazi svoje viđenje. Sviđa mi se što si spomenula lokaciju, koju ja gotovo da nisam ni zamijetila, kao i dijelove knjige koji nisu dospjeli u film. A osobito mi se sviđa, što za razliku od nekih 😛 😉 , uspiješ biti sažeta i sve prikazati u kraćoj formi. Samo tako nastavi! <3

Leave a Reply

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén